Гитарный журнал » Дьенс

Роланд Дьенс верен себе

Guitar Magazine — Sat, 20 Mar 2010 20:12:59 +0000

В пятницу фестиваль «Виртуозы гитары» открылся премилейшим концертом Роланда Дьенса. Звук был отстроен отлично; Дьенс объявил, что будет «вечер музыки и Français» (так как был обеспечен перевод с родного языка музыканта). Это не мешало экспрессивному французу по привычке или нарочно иногда переходить на английский (который зал воспринимал очень живо), а также иногда просить переводчика вовсе не переводить – под тем предлогом, что публика, дескать, поймет и французский.

Впрочем, подробный отчет о вечере мы скоро выложим вместе с видео (т.к. у «Гитарного журнала» есть «высочайшее дозволение» маэстро опубликовать запись части концерта!). Рассказать же мы хотим о том, что случилось по окончании вечера.

После затянувшейся автограф-сессии организаторы фестиваля вместе с Дьенсом решили поужинать в одном ресторане недалеко от зала Чайковского. Вещи Роланда сложили в автомобиль одного из организаторов, который был припаркован на официальной стоянке напротив КЗЧ. Когда около полуночи музыканты вернулись на стоянку, чтобы отвезти Дьенса в гостиницу (...барабанная дробь...), разумеется, ни автомобиля, ни вещей там не было. Короткое расследование показало, что на следующий день на этом месте планировался некий митинг, и стоявшие там автомобили московские власти без долгих церемоний эвакуировали в неизвестном направлении.

С учетом того, что в половине шестого утра Роланду предстоял выезд из Москвы, ситуация переставала быть забавной. Впрочем, организаторы доставили Роланда в гостиницу и велели ему не беспокоиться. К двум часам ночи ситуация разрешилась, и автомобиль вместе с вещами нашелся (кстати, вовсе не там, куда направили владельцев машины власти, а в нескольких улицах от предполагаемого места новой стоянки).

Надеемся, что Роланда не сильно травмировало очередное приключение в России.
Завтра же в рамках фестиваля – концерт Флавио Сала! Чем встретит столица итальянцев?

Искусственный интеллект Гитармага советует почитать также вот что:

Открываются «Виртуозы гитары 2010»

Guitar Magazine — Thu, 18 Mar 2010 17:17:30 +0000

В одном интервью Роланд Дьенс сказал, что если бы каждый гитарист в мире, который исполнил его «Tango en Skaï», купил бы ноты этого произведения хотя бы за 1 евро, то он – Дьенс – стал бы миллионером.
Ноты мсье Дьенса, кстати, можно купить у издателя, но мы рекомендуем вам не исполнять «Дерматиновое танго», а услышать его в пятницу, 19 марта 2010 в 19:00 в исполнении автора в московском концертном зале им. Чайковского.
Роланд Дьенс своим концертом откроет фестиваль «Виртуозы гитары 2010», и практически наверняка исполнит свое популярное танго на бис.
Концерты Дьенса интересны в трех аспектах. Во-первых, это просто гитарный концерт европейского класса (как бы ни относилась публика к играющим композиторам). Во-вторых, это шанс услышать другие композиции Роланда – много ли вы знаете их навскидку, кроме Танго и Вальса en Skaï? И, в-третьих, это непредсказуемость программы: она обозначена довольно условно, Дьенс всегда импровизирует.
Публику неизменно забавляет признание композитора, что в процессе сочинения ему больше всего нравится придумывать названия для уже готовых пьес, и что это едва ли не более увлекательно, чем процесс композиции. Посмотрим, какие названия пришли в голову эксцентричному Роланду на этот раз.

19 марта 2010 года
Начало в 19:00
Концертный зал имени П.И.Чайковского (Триумфальная пл., 4/31)
Справки и заказ билетов: 232-5353, 232-0400, 699-2262

Искусственный интеллект Гитармага советует почитать также вот что:

Концерт Роланда Дьенса в РАМ им. Гнесиных

Guitar Magazine — Thu, 10 Sep 2009 22:08:26 +0000

6 November 2009
19:00

6 ноября 2009 года в концертном зале РАМ им. Гнесиных состоится концерт Роланда Дьенса, автора прославленных Tango и Valse en Skaï!

Дьенс приезжает в Россию не только ради этого концерта: музыкант открывает список жюри конкурса им. А.Фраучи, который, напоминаем, пройдет в Москве с 5 по 9 ноября.

Подробности смотрите в этой же новости чуть позже.

Искусственный интеллект Гитармага советует почитать также вот что:

Виртуозы гитары 2010 (абонемент №14), первый концерт – Роланд Дьенс

Guitar Magazine — Tue, 21 Apr 2009 15:15:13 +0000

19 March 2010
19:00	-	21:00

Роланд ДЬЕНС (Франция)
Классика. Джаз. Импровизация

Роланд ДЬЕНС – крупнейшая фигура в международном гитарном сообществе. Джазовый гитарист-виртуоз, незаурядный импровизатор и аранжировщик, композитор, профессор Парижской национальной консерватории. В 1988 он вошел в число 100 лучших современных гитаристов всех стилей и направлений. Про него говорят: Classic in the fingers, Jazz player in mind... (классика в пальцах, джаз в уме). С огромным успехом гитарист выступал на Третьем Московском международном фестивале «Виртуозы гитары».

В программе:

Р. Дьенс
Р. Баден-Пауэлл
Э. Вила-Лобос
Пиксингвинья (Alfredo da Rocha Vianna Filho) и др.

Искусственный интеллект Гитармага советует почитать также вот что:

Интервью Роланда Дьенса

Guitar Magazine — Fri, 21 Mar 2008 12:18:22 +0000

Сегодня, 21 марта 2008 года, в Москве в зале Чайковского выступит французский гитарист и композитор Роланд Дьенс. Этого события российская публика ждала долгие годы: до этого Дьенс приезжал в Россию лишь единожды – на гитарный фестиваль в Воронеже в 1996 году.

А мы нашли телефонное мини-интервью, записанное нашими корреспондентами более пяти лет назад! Представляем фрагменты из него.

«Гитарный журнал»: Название «Tango en Skai» было переведено на русский как «Небесное танго», скорее всего, от созвучного английского слова «Sky». Многие люди не верят, что это неправильный перевод. Расскажите нам, что значит «Tango en Skai», какова история названия?

Roland Dyens: Название «Tango en Skai» не имеет ничего общего с небом, даже рядом не стоит с английским «sky». «Skai» по-французски – это дерматин, кожзаменитель, материал наподобие пластика, из которого делают сумки. Это значит, что вещица – по сути, карикатурное, фальшивое танго. Корни этой музыки вовсе не в Буэнос-Айресе, это все не всерьез, просто шутка. Если честно, вообще не помню, чтобы я сочинял эту вещь. Я был очень молод, и дня, когда бы я вот сел и написал ее – не было. Должно быть, сначала это была просто импровизация, я играл ее друзьям, но на бумагу не записывал. Думаю, «Tango en Skai» родилось на какой-нибудь vodka-party… Мне было года 23, ну, может, 25, а записал и опубликовал его я гораздо позже. Так что факта сочинения не помню, хотя, судя по всему, я его, конечно, сочинил.

ГЖ: Так или иначе, но вашу музыку в России очень любят. Увидим ли мы вас когда-нибудь в Москве?

Roland Dyens: Я очень хотел бы приехать. Я много раз говорил друзьям, что очень хочу встретиться с российской публикой, и вообще с людьми из Восточной Европы. Мне нравятся эти люди, а им отчего-то нравится моя музыка, мне выказывают всевозможный почет и уважение, русские слушатели — особенно. Помню, несколько человек из России и Украины приехали в Европу на мои концерты, и после выступления они подошли и сказали, что проделали весь этот путь, чтобы меня услышать – я был очень тронут.
Очень хочу организовать тур по России, а заодно и по Грузии, и по Узбекистану; основное препятствие – экономическое. Организация такого тура – дорогое мероприятие. Но если кто-то решится – координаты менеджеров можно найти на моем сайте www.rolanddyens.com.

ГЖ: Кстати об интернете! Как по-вашему, музыканту от него больше пользы или вреда? С одной стороны, интернет – это пиар, с другой – пираты.

Roland Dyens: Да, я знаю, многие люди скачивают мою музыку, мои ноты из интернета и печатают их – я категорически против. Это нечестно по отношению к композиторам, я, понятно, возмущен, но что можно сделать? Мы никак не можем этому противостоять.

ГЖ: Спасибо за ответы. Надеемся все же увидеть вас в Москве, Санкт-Петербурге, других городах!

Искусственный интеллект Гитармага советует почитать также вот что:

Абонемент №46 «Виртуозы гитары» (5 концертов)

Guitar Magazine — Thu, 27 Sep 2007 16:56:09 +0000

19 March 2008
19:00	-	21:30

Третий Московский международный фестиваль «Виртуозы гитары» по традиции пройдет в марте 2008 года в Концертном зале им. П.И.Чайковского. Участие гитаристов мирового класса, победителей самых престижных конкурсов сделало московский фестиваль привлекательным для многих мировых звезд.

Впервые на фестивале выступят знаменитые музыканты — Роланд Дьенс (Франция), Аниелло Дезидерио (Италия), Марчин Дылла (Польша), а также Грэхам Девайн (Великобритания) и Хуберт Кеппель (Германия).

Приедут и участники предыдущих фестивалей: Пабло Сайнс Вильегас (Испания), Рикардо Гальен (Испания), Флавио Сала (Италия), Горан Кривокапич (Черногория). Российскую школу представят Артем Дервоед и Дмитрий Илларионов.