Как вы помните, конкурс закончился 9 ноября, и на следующий день Роланд должен был улетать домой. В аэропорту Шереметьево он сдал чемодан и зарегистрировался на рейс. Когда он подошел к паспортному контролю, сотрудники оного потребовали у г-на Дьенса «миграционную карту» (это такая бумажка, которую выдают иностранным гражданам при въезде в страну, и которую они должны заполнить на русском языке или латиницей, хранить все время пребывания в России, и на выезде предъявить пограничникам). Если верить сайту ФМС России, документ этот — основное, о чем должен беспокоиться иностранный гражданин в нашей стране, ведь «в случае порчи или утраты миграционной карты иностранный гражданин обязан в течение 3 дней заявить об этом в ближайший по месту своего нахождения территориальный орган ФМС России для получения дубликата испорченной или утерянной миграционной каты. При этом необходимо предъявить документы, на основании которых он въехал в Российскую Федерацию».
Роланд Дьенс изо всех сил старался не потерять карту; она была у него еще при выезде из гостиницы. Но не получилось.
Дальнейшая история пересказана самим г-ном Дьенсом. По его словам, обнаружив у него блистательное отсутствие миграционной карты, пограничники его арестовали, повели в «отделение», обыскали, обнаружили при нем гитару, паспорт и гонорар, и покусились на последний. Роланд Дьенс пытался дозвониться организаторам конкурса, но те, измученные пятидневным марафоном конкурса, были недоступны.
Найти общего языка с блюстителями российской границы не получалось. Роланд пытался объяснить им, что он музыкант, композитор, мировая знаменитость, в конце концов – все было бесполезно. Наконец, Дьенс обмолвился на чистом французском, что он был председателем жюри конкурса имени Фраучи. И тут, по его словам, случилось чудо. Полисмены склонили слух и уточнили, не имя ли Фраучи произнес француз. Тот подтвердил.
Дальше, по словам Дьенса, его едва ли не с почетным караулом препроводили к самолету и без каких-либо дальнейших препятствий отправили восвояси. Из этой истории Дьенс сделал вывод, что имя Фраучи в Москве знает и уважает каждый полисмен, и очень просил нас донести эту историю до широкой публики. Что мы и делаем.

Осталось сделать две ремарки. Во-первых, возможно, не стоит принимать этот рассказ за чистую монету, «as is»; Дьенс знаменит своей эксцентричностью. Так, например, будучи в Москве, он разослал семидесяти (!) свои друзьям письмо, в котором сообщил, что заразился здесь свиным гриппом. К письму прилагался «пруфпик» (графическое доказательство) — картинка, на которой средствами фотошопа был изображен человек со свиным пятачком.

С другой стороны, история эта в любом случае основана на реальных событиях. И какое ощущение оставляет у нормальных, привыкших к цивилизованным переездам через границу иностранцев наша бюрократия, укрепленная жадными людьми в каких бы то ни было погонах — можно даже не воображать; мы знаем. И скорбим.

Искусственный интеллект Гитармага советует почитать также вот что:

1. Дьенс приезжает в Москву!
2. Интервью Роланда Дьенса
3. Концерт Роланда Дьенса в РАМ им. Гнесиных

В концертном зале РАМ им. Гнесиных сегодня, в понедельник, 9 ноября 2009, прошел финал, в котором приняли участие пять исполнителей (в хронологическом порядке): Ровшан Мамедкулиев (Нижний Новгород), Илья Махов (Москва), Павел Кухта (Минск), Константин Окуджава (Москва/Тольятти) и Антон Баранов (Санкт-Петербург).
В финале исполнители играли произведения для гитары с оркестром, в роли последнего выступил камерный оркестр «ARCO» под управлением Андрея Рейна.

У исполнителей был выбор из трех произведений для исполнения в финале. В результате первые 4 гитариста исполнили (каждый по очереди) концерт «Аранхуэс» Хоакина Родриго, а пятый участник — Антон Баранов — сыграл «Южный концерт» Мануэля Понсе. Никто из конкурсантов, которые выбрали «Концерт №1 ре-мажор» Марио Кастельнуово-Тедеско, до финала не дошел.

Результаты таковы.

Первая премия не была присуждена.
Две вторые премии (т.е. две полноценные премии, а не одна, поделенная на двоих участников) завоевали Константин Окуджава и Павел Кухта.
Третья премия в результате суммы баллов второго и третьего тура присуждена Ровшану Мамедкулиеву.
Илье Махову и Антону Баранову был вручены почетные грамоты. Кроме того, специальные призы жюри были присвоены Юрию Алешникову и Сергею Урюпину (которых на церемонии закрытия фестиваля не было).
Приз зрительских симпатий достался фавориту вечера Константину Окуджаве.

«Гитарный журнал» искренне поздравляет победителей, участников и организаторов конкурса  с тем, что это событие удалось, открыло новые – еще не звезды, но, безусловно – таланты, и стало, наверное, лучшим из возможных памятников великому гитаристу, педагогу и прекрасному человеку – Александру Фраучи.

По словам Марии Латинской-Фраучи, следующий, второй конкурс имени Фраучи в Москве состоится в 2011 году.

—
P.S. Для тех, кому интересно – во втором туре участвовали следующие 14 исполнителей: Ровшан Мамедкулиев, Дмитрий Загуменников, Сергей Урюпин, Алексей Корбанов, Иван Мурин, Наталия Маковская, Илья Махов, Кайрат Аристанов, Павел Кухта, Константин Окуджава, Антон Баранов, Роман Зорькин, Юрий Алешников и Екатерина Васильева.

В первом туре обязательным был Бах, и по выбору — еще 1-2 произведения, в сумме на 15 минут (Ассад, Вила-Лобос, Терци, Жобим, Регонди, Леньяни, Руднев, Васильев, Брауэр, Турина, Сор, Мертц, Кошкин, Высотский, Родриго, Дьенс, Охана, Рехин, Агуадо, Альбенис, Иванов-Крамской, Джулиани, Балканский, Понсе, Этю, Паганини).

Программа второго тура — 25 минут, от двух до четырех произведений (Вила-Лобос, Хосе, Сор, Брауэр, Понсе, Агуадо, Руднев, Родриго, Барриос, Скарлатти, Леньяни, Морено-Торроба, Мендельсон, Иванов-Крамской, Таррега, Паганини, Турина, Мертц, Арнольд, Джулиани, Орехов, Гнатали, Кастельнуово-Тедеско, Баев, Альбенис, Кошкин, Доуленд, Хинастера, Ассад, Дьенс, Сихра, Дюарт, Льобет, Санторсола, Гиллеспи-Дьенс, Васильев).

Искусственный интеллект Гитармага советует почитать также вот что:

1. Школа Фраучи в ММДМ: двойная премьера
2. Второй концерт абонемента «Вечера гитарной музыки. Школа Александра Фраучи»
3. Умер Александр Фраучи

Жюри конкурса:

1. Роланд Дьенс (Франция)
2. Мария Латинская – Фраучи (Россия)
3. Николай Комолятов (Россия)
4. Андрей Горбачёв (Россия)
5. Евгений Финкельштейн (Россия)
6. Дмитрий Илларионов (Россия)
7. Алексей Мурин (Казахстан)
8. Димитрис Реггинос (Кипр)
9. Юлюс Кураускас (Литва)
10. Дмитрий Татаркин (Россия)
11. Владимир Митяков (Россия)

1. Порядок подачи заявки

1.1. В конкурсе могут принять участие исполнители на классической гитаре из всех стран мира без ограничения возраста

1.2. Для участия в конкурсе необходимо выслать до 1 октября 2009 года следующие документы:

• заполненную анкету (прилагается);
• копию паспорта с основными данными;
• краткую автобиографию с описанием профессиональной деятельности.
• фото для публикации в буклете конкурса, на обратной стороне с указанием имени и фамилии, 13×18 см портретного плана с инструментом;
• домашний адрес, адрес электронной почты и телефон.

Все перечисленные документы должны быть отправлены по электронной почте frauchimoscow@mail.ru или по почте по адресу: «Дирекция Московского Международного конкурса гитаристов им. А. Фраучи», 121069, Москва, Россия, Поварская ул., д. 30/36, Российская Академия музыки им. Гнесиных, Отдел по работе с целевыми программами.

Документы, отправленные по почте после 1 октября (по почтовому штемпелю отправки) рассмотрены не будут.

1.3. Вступительный взнос для участия в конкурсе составляет 3000 руб. и оплачивается участниками по приезде на конкурс при регистрации.

2. Порядок проведения конкурса.

2.1.  Конкурсные испытания состоят из трех туров:

Первый тур.

10- 15 мин.

1. Любое произведение И.С. Баха.
2. Свободная программа

Второй тур.

20-25 мин.

1. Произведение крупной формы (соната, сонатина, сюита, фантазия, вариации и т.д.) по выбору из нижеперечисленных композиторов:

   М.Джулиани, Ф.Сор, Л.Леньяни, Дж.Регонди, Н.Паганини, Н.Кост, Й.Мертц, Ф.Морено-Торроба М.Кастельнуово-Тедеско, A.Хинастера, A.Хосе.

   Х.Родриго, M.Понсе, Л.Брауэр, С.Ассад
2. Произведение по выбору участника.

Третий тур

Один из концертов по выбору участника:

• Joaquin Rodrigo.  Concierto de Aranjuez for Guitar and Orchestra
• Mario Castelnuovo-Tedesco. Concerto for guitar & orchestra No. 1 in D major, Op. 99
• Manuel Ponce. Concierto del sur for guitar and orchestra

Все три тура проводятся публично.

Все произведения должны исполняться наизусть.

2.2. Произведения, исполненные на одном из туров, не могут исполняться повторно в другом туре.

2.3. Ко второму туру будет допущено не более двадцати участников. К финалу – пять

2.4. Порядок выступления определяется жеребьевкой при регистрации и сохраняется до конца конкурса.

2.5. Любые изменения в программе после даты приема заявки допускаются лишь в исключительных случаях с согласия жюри конкурса.

3. Финансовые условия

3.1. Все расходы, связанные с пребыванием на конкурсе участники несут самостоятельно, в том числе оформление виз, дорожные расходы, расходы по проживанию и питанию.

3.2. Заявка, подписанная желающим принять участие в конкурсе, является свидетельством того, что будущий участник конкурса полностью принимает настоящие условия и обязуется их выполнять.

4. Премии

4.1. Дирекция Московского Международного конкурса гитаристов объявляет следующие премии:

ПЕРВАЯ ПРЕМИЯ и звание лауреата конкурса с вручением диплома– 75 000 рублей

ВТОРАЯ ПРЕМИЯ и звание лауреата конкурса с вручением диплома – 45 000 рублей

ТРЕТЬЯ ПРЕМИЯ и звание лауреата конкурса с вручением диплома – 30 000 рублей

4.2. Жюри конкурса имеет право делить премии и не присуждать любую из премий.

4.3. Решения жюри окончательны и пересмотру не подлежат.

5. Особые условия

5.1. Победителю, в течение следующего года после окончания конкурса, будут предложены концерты в России.

5.2. Участники конкурса не получают гонорар как за выступление на конкурсе, так и за любое дальнейшее использование записей и трансляций этих выступлений. Право на аудио и видеозаписи, телевизионной трансляции выступлений участников конкурса принадлежит организаторам конкурса.

5.3. Участникам из иностранных государств нуждающимся в визе для въезда на территорию Российской Федерации будет  выслано официальное приглашение для возможности получения визы в Российском консульстве в стране, гражданином которой он является.

5.4. В случае возникновения споров при толковании настоящих условий единственно правильным текстом считается русский.

В состав жюри конкурса входят известные музыканты из разных стран.

«Дирекция Московского Международного конкурса гитаристов им. А. Фраучи»,
121069, Москва, Россия, Поварская ул. д. 30/36,
Российская Академия музыки им. Гнесиных
Отдел по работе с целевыми программами.

Оргкомитет конкурса:

frauchimoscow@mail.ru
Сайт: http://alexanderfrauchi.com/
Россия, Москва
Дмитрий Мурин  +7 (926) 593-93-15
Александр Гатауллин +7 (495) 771-28-38

Искусственный интеллект Гитармага советует почитать также вот что:

1. Умер Александр Фраучи
2. Конкурс и фестиваль в Киеве
3. Международный конкурс гитаристов на Украине 2009

2 июня 2008 года скоропостижно скончался выдающийся российский гитарист Александр Фраучи.

Прощание с Александром Камилловичем будет проходить 5 июня в Москве, в Российской Академии музыки имени Гнесиных в 12.00 (в холле Концертного зала, адрес: Малый Ржевский пер., дом 1).

Александр Фраучи – патриарх отечественной классической гитары, лучший гитарист России. Теплота звука и особая одухотворенность исполнения отличали мастерство Александра Камилловича. С именем А. К. Фраучи связан прорыв отечественной классической гитары и гитарной школы на мировой уровень. Александр Камиллович был добрым человеком. Его любили и продолжают любить ученики, родные и все, кто знал Александра Камилловича.

А. К. Фраучи родился 4 января 1954 года в семье музыканта в старинном городе Ростове Ярославском, почётным гражданином которого являлся Александр Камиллович. Его отец, Камилл Артурович Фраучи, скрипач, был выдающимся педагогом. Первые шаги в музыке Александр Фраучи делал под руководством своего отца. В дальнейшем А.К.Фраучи учился у знаменитого гитариста А.М. Иванова-Крамского и его дочери Н.А. Ивановой-Крамской в стенах музыкального училища при Московской Консерватории им. Чайковского. Затем он продолжил обучение в Свердловской Государственной Консерватории им. Мусоргского, в классе профессора В.М. Деруна − в Москве и Ленинграде в то время не было класса гитары. В 1979 году А.К. Фраучи становится победителем Всероссийского конкурса исполнителей на народных инструментах в г. Ленинграде (Санкт-Петербурге), а в 1986 году он удостаивается Гран При, первой премии, премии зрительских симпатий и премии Радио Франс на Третьем Международном конкурсе им. Лео Брауэра в Гаване. Творческая жизнь, насыщенная гастролями по нашей стране, записями на ТВ, радио, преподаванием, пополнилась концертами в Польше, Германии, Югославии, Чехословакии, Финляндии, Болгарии, Турции, Италии (где он был удостоен звания почётного гражданина г. Катанзаро), Англии, Франции, Греции, Кипра, США, Бельгии, Швейцарии, где он играл соло и с оркестрами. Имя Александра Фраучи внесено в Большую Советскую Энциклопедию.

А.К. Фраучи дополнил свой сольный репертуар пьесами для дуэта с клавесином и фортепиано. Постоянным партнёром в этом дуэте была М. Латинская. С именем А.К. Фраучи связано открытие класса гитары в музыкально-педагогическом институте им. Гнесиных, кафедры классической гитары в государственной классической академии им. Маймонида. А.К. Фраучи подготовил более 100 лауреатов Всероссийских и Международных конкурсов. С его помощью были открыты классы гитары в высших и средних музыкальных заведениях в таких городах, как Вильнюс, Нижний Новгород, Саратов, Харьков, Минск, Ростов на Дону, Кенигсберг. Профессор Александр Камиллович Фраучи воспитал целую плеяду блистательных гитаристов, известных концертирующих музыкантов. В классе А. Фраучи занимались студенты из разных стран: США, Канада, Кипр, Германия, Чехия, Япония, Болгария, Судан. Многие из них преподают гитару в музыкальных ВУЗах, продолжая традицию школы Александра Фраучи.

Искусственный интеллект Гитармага советует почитать также вот что:

1. Школа Фраучи в ММДМ: двойная премьера
2. Второй концерт абонемента «Вечера гитарной музыки. Школа Александра Фраучи»
3. На Фестиваль в Калуге приедет Дж.Маклафлин и LAGQ